Recuperem!: La digitalización de partituras antiguas
Recuperem! es un proyecto musical de digitalización de partituras antiguas que nace como casi todo proyecto, de una necesidad, de una inquietud.
Ediciondeparituras se creó inicialmente con el objetivo de recuperar y digitalizar partituras antiguas manuscritas que quedan olvidadas en un archivo o encerradas dentro de un cajón indefinidamente.
Con el paso del tiempo estas partituras se deterioran por la humedad, cambios de temperatura y otros factores ambientales y en el peor de los casos, son destruidas irreversiblemente a causa de una inundación, un incendio o una plaga. O como casi ocurre en México, partituras que casi son destruidas por un descuido humano.
Este servicio está especialmente dirigido a cualquier persona que quiera recuperar y mantener de por vida patrimonio musical autóctono. Ya sea de un compositor nativo o el archivo musical personal propio o de un familiar fallecido.
Este proyecto pretende trabajar en la recuperación y edición de las partituras que forman parte de la tradición y del legado cultural del lugar para así asegurar la existencia infinita digital de este patrimonio. Una edición que perdurará en el tiempo sin temor a la completa desaparición de los originales.
Ya seas un particular, una sociedad o un organismo, ponte en contacto con nosotros y te asesoraremos. No dejes perder tu propia riqueza cultural.
Digitalizar partituras, nuestros objetivos:
Este proyecto tiene como finalidad principal conservar el patrimonio histórico musical de cada lugar o de un compositor concreto.
Desde ediciondepartituras tenemos como objetivo:
- Recuperar y conservar el patrimonio musical propio de una localidad, ciudad o de una compositora o compositor.
- Rescatar partituras deterioradas y realizar una edición crítica en caso de ser necesario.
- Incentivar la proyección y producción del folklore propio.
- Reforzar el patrimonio cultural nativo dando a conocer una oferta musical propia, original y única.
- Recopilar datos para crear una posible base de datos posterior que sirva para dar a conocer dichos autores y autoras en todos los ámbitos.
Proceso de la transcripción de partituras
Nuestra labor es la de realizar la transcripción musical de todos cada uno de los manuscritos y anotaciones que se nos entreguen y crear nuevos materiales totalmente digitales.
En algunos casos, la falta de algún material, errores en las partituras o los problemas en la legibilidad hacen que este trabajo se convierta en una dura tarea artesanal que requiere de precisión, saber hacer y mucha experiencia. Nosotros somos titulados en composición y tenemos la capacidad de realizar una edición crítica de la partitura.
Nuestro procedimiento habitual puede variar dependiendo del caso concreto a trabajar pero lo más habitual es:
- En primer lugar y para poder ofrecerle un presupuesto a medida necesitamos ver el material a trabajar. Si el material está digitalizado no existe ningún problema en verlo online (también nos sirven fotografías). Si el material está en papel puede ser necesario concertar una cita o realizar el envío el envío de los materiales a nuestras oficinas.
- Una vez tengamos posesión de todos los materiales le enviaremos un presupuesto personalizado y cuando este sea aceptado trascribiremos compás a compás cada una de las partituras convirtiendo la partitura de un formato manuscrito a uno digital.
- Cuando terminemos el trabajo le devolveremos todos los materiales originales y cada una de las partituras en formato electrónico para su posterior envío a imprenta. Si el cliente lo desea también podemos encargarnos nosotros de entregar la partitura editada y encuadernada por una imprenta profesional.
¡Imagínese por un momento realizar un concierto en su localidad con música autóctona que ha estado a punto de ser olvidada para siempre!
Pinche si desea saber más sobre nuestros procedimientos y sobre cómo vamos a trabajar juntos en ediciondepartituras.com
